Já jsem se chystala jít nahoru s někým, kdo má kuráž jako ty.
Ами аз щях да се кача горе с едно готино момче.
Zrovna jsem se chystala do sprchy, ale co potřebuješ?
Тъкмо влизах под душа. Какво мога да направя за теб?
Právě jsem se chystala vyrazit, když ses ukázal.
Тъкмо се готвех да изляза, когато ти се появи.
Právě jsem se chystala dělat koktajl.
И тъкмо се канех да правя протеинов шейк.
Zrovna jsem se chystala ti to říct.
Точно на теб ли ще кажа!
Právě jsem se chystala říct něco fascinujícího.
Така, тъкмо щях да кажа нещо очарователно.
Jak víš, minulých pár měsícu nebo tak, jsem se chystala opustit řád.
Както знаеш, в последния месец се подготвях да напусна манастира.
Vlastně jsem se chystala říct, že její rodiče.
Всъщност щях да кажа родителите и.
Zrovna jsem se chystala jít do sprchy.
Канех се да влизам под душа.
No, já... ještě jsem se k tomu nedostala, ale už jsem se chystala...
Ами, аз... Още не съм стигнала до там, но тъкмо...
Právě jsem se chystala uvelebit na gauči.
Да Тъкмо щях да лягам на кушетката
Víte, pravě jsem se chystala na cvičení co kdybych vás doprovodila.
Тъкмо щях да правя упражнения защо не се разходя с теб.
Ale před pár hodinama jsem se chystala do postele a...
Обаче преди час, докато се готвех да си лягам...
Minulý rok po mně jel a tentokrát jsem se chystala jednat.
Миналата година ми пращаше сигнали, но сега вече ще му се дам. Ето.
Právě jsem se chystala, že půjdu dovnitř.
Приготвям се да се върна обратно.
Jsem rád, že jsi tohle zmínila, protože jsem se chystala začít mluví o Pavlovi.
Искаше да дойдем, за да ме накажеш. Дай ми този грим.
Zrovna jsem se chystala otevřít Carverovu lebku, když jsem si všimla něčeho na jeho čele.
Точно се бях приготвила да отворя черепа на Карвър, когато видях това на челото му.
Co jsem se chystala říct, bylo, že máš pravdu.
Щях да кажа, че си права.
Zrovna jsem se chystala, že ji naposledy povzbudím.
Тъкмо ще я подготвя за последно. - Супер.
Dnes ráno jsem se chystala připravovat jídlo na večerní poker a pak jsem si vzpomněla.
Сутринта станах с мисълта какво ще приготвя за покера, но се сетих...
Na tento den jsem se chystala a toužila po něm od malička.
Подготвях се и копнеех за този ден от съвсем малка.
Právě jsem se chystala vám zavolat, abych potvrdila, že Sofie přijede dnes také, a bude u nás týden.
Просто исках да ви призова да потвърди, че... Софи ще пристигне днес и ще остане втората седмица. Велики.
Jak jsem se chystala říct, detektive, my v Earlově domě ne...
Както започнах да ви казвам, детективе, тук в Ърл хаус, ние не...
Zrovna jsem se chystala ukázat Anderowovi svoje dortíky.
Ами, щях да покажа на Андрю тарталетките си.
Vlastně jsem se chystala do národní galerie.
Всъщност, мислех си да посетя Националната Галерия.
Už jsem se chystala odehnat je páčidlem.
Идваше ми да ги подгоня с железен лост.
Právě jsem se chystala říct, aby ses ujistila, že se se všemi rozloučíš.
Щях да кажа това бъди сигурна, че си си взела сбогом
Omlouvám se, zrovna jsem se chystala do sprchy.
Извинете, тъкмо се канех да си взема душ.
Zrovna jsem se chystala spálit to vzadu na dvorku.
Тъкмо щях да ги изгоря в задния двор.
Nic se neděje, jen jsem se chystala... stejně jít ven.
Не се притеснявай, тъкмо щях да тръгвам.
Jdeš akorát, zrovna jsem se chystala udělat polévku.
Тъкмо смятах да направя супа. - Звучи чудесно.
To jsem se chystala udělat, ale někteří členové posádky vyjádřili obavy.
Подготвях се да направя това, но някои от екипажа изразиха загриженост.
Takže minulé jaro, když jsem se chystala začít psát Mohamedův životopis, jsem zjistila, že si musím přečíst Korán pořádně -- tak pořádně, jak jsem schopna.
Така че тази пролет, докато се подготвях да започна да пиша биографията на Мохамед, осъзнах, че трябва да прочета Корана правилно -- колкото се може по-правилно, искам да кажа.
A i když jsem neměla absolutně žádnou představu, co jsem se chystala udělat, v té nejistotě se dostavil pocit sobody.
И въпреки, че нямах абсолютно никаква идея какво щях да правя, в тази несигурност дойде усещане за свобода.
1.276997089386s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ами аз щях да се кача горе с едно готино момче. 